[:it]STAMPO TANGENZIALE PBS/E[:en]SPECIAL WIPE TOOL PBS/E[:]

[:it]STAMPO TANGENZIALE PBS/E[:en]SPECIAL WIPE TOOL PBS/E[:]

[:it]Progettato e prodotto dalla Maggiolini Lame srl negli anni ’60 lo stampo tangenziale PBS/E , anche detto “il Maggiolino”, si è evoluto nei decenni grazie all’esperienza degli utilizzatori unita a quella dei nostri ingegneri, fino ad arrivare alla versione attuale con tutte le varianti e opzioni per soddisfare ogni tipo di requisito di piega. La nostra esperienza ci permette di garantire lo stampo tangenziale fino a 10 anni! L’unico originale stampo tangenziale è solo Maggiolini!

Le principali caratteristiche dello stampo tangenziale sono:IEGA FINO A 3mm

  • LA LAMIERA RIMANE IN ORIZZONTALE DURANTE LA PIEGA
  • SICUREZZA
  • PIEGHE COSTANTI
  • SPIGOLI VIVI
  • TRASFORMA LA PRESSA PIAGATRICE IN UNA PANNELLATRICE MANUALE

 

CON IL SITEMA TRADIZIONALE DI PIEGATURA:

  • La lamiera piegandosi solleva i due lati
  • Il sollevamento del lato maggiore deve essere accompagnato a mano
  • Per piegare pannelli lunghi servono più persone

CON PBS/PBE MAGGIOLINI:

  • La lamiera rimane in orizzontale
  • Velocità di esecuzione
  • Sicurezza

Il funzionamento è il seguente:
il premilamiera blocca la lamiera sull’incudine e il tassello( temprato a cuore) scendendo esegue la piega abbattendo la lamiera.
Lo stampo poi si riapre al risalire della traversa superiore consentendo l’esecuzione di pieghe successive (sino a 5).
Lo stampo può essere montato in due versioni: PBS (piega bordi scomparenti) e PBE (piega bordi em
La possibilità di poter affiancare due stampi nelle due versioni permette quindi di effettuare pieghe e contropieghe senza dover ribaltare la lamiera, in poche parole è come trasformare la propria pressa piegatrice (anche meccanica) in una PANNELLATRICE MANUALE

 [:en]

Designed and manufactured by Maggiolini Lame srl in the 60s, the tangential die or WIPE TOOL PBS / E , also known as the “Il Maggiolino” , has evolved over the decades thanks to the experience of the users associated with our engineer’s, up to the current version with all variants and options to suit every type of bending requirements. Our experience allows us to guarantee the tangential die up to 10 years! The only original tangential die is Maggiolini!

The main features of the wipe tool are: bending up to 3mm thickness metal sheets

  • THE METAL SHEET IS IN HORIZONTAL DURING BENDING
  • SAFETY
  • CONSTANT ANGLES ON LENGTHS
  • SHARP EDGES
  • TRANSFORMS THE PRESS BRAKE INTO A MANUAL PANEL MACHINE

WITH AIR BENDING METHOD :

  • Metal sheet raise on both sides
  • The lifting of the sheet must be accompanied by hands
  • To bend long panels needs more people

 WITH TANGENTIAL BENDING METHOD:

  • The metal sheet lays horizontally during bending
  • Fast execution
  • Safety

The operation is as follows:
the blank holder locks the sheet on the anvil  and the bender (fully hardened) running down the fold breaking down the sheet.
The wipe tool then opens again go back to the upper point allowing execution of successive folds (up to 5).
the wipe tool can be mounted in two ways: PBS (hiding bord) and PBE (raising bord)
the possibility to combine two ways allows to bend  upward and downward without flipping the metal sheets, in a nutshell it is how to turn the press brake (also mechanical one) in a MANUAL PANELING MACHINE

 

 [:]